诚夫兄由兵部员外调选江湘次留别诗韵送之

鲸鱼被鱼饵吸引，钓鱼的木筏得以清闲。英簜（yīng dàng）开启，承接使节的函件。北方的关河在草木凋零之后，在东吴的风物中谈笑间度过。晴天的湖面上划着小船，鸥鸟冲击着船桨。夜晚在旅店中悬挂着灯笼，马匹卸下了鞍子。不要以游玩嬉戏来夸耀自己年少，春风如今就在五华山。

鲸鱼。比喻凶恶的敌人或吞食弱小的事物。这里比喻当时的局势。；古代朝廷用以表彰功臣的仪仗，这里指官职的任命。；关隘、河流，泛指山河。这里指北方的山河。；泛指长江下游以南地区。这里指友人将要前往的地方。；年少时的称呼，这里指友人年少轻狂，不要以游乐为傲。

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘鲸鲵吞饵钓槎闲’，将局势的变化比作鲸鱼吞饵，形象地写出了环境的变化。情感表达上，既有对友人离别时的不舍，又有对友人前程的期许，如‘莫以遨嬉夸小季，春风今在五华山’，希望友人不要沉迷于游乐，要抓住机会有所作为。意境营造上，通过描绘北地的关河、东吴的风物等，营造出了广阔而又富有生活气息的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人的劝勉，希望友人在新的岗位上能够有所成就。