呈甘露印老
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
水满南河月满床,市楼灯火隔秋江。
无人可会庵前事,一夜北风吹破窗。
译文 / 白话释义
河水涨满,秋夜的月光洒在床榻上,市镇的灯火隔着秋江闪烁。没有人能够领会庵堂前发生的事情,一夜北风吹破了窗户。
注释
圆形草屋(文人的书斋亦多称“庵”,如“老学庵”,旧时文人多用作字号或书斋名),这里指僧尼奉佛的小寺庙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过描写水满南河、月满床以及市楼灯火隔江的景象,勾勒出一幅富有空间感的画面,河、月、床、楼、江等意象组合,展现出一种静谧而又略带萧瑟的秋夜之景。从写作手法来看,前两句是铺陈,描绘出环境,后两句则是突然转折,以‘无人可会庵前事’设下悬念,引发读者的好奇,最后‘一夜北风吹破窗’则将这种孤寂和清冷的氛围推到极致,既暗示庵堂的寂寥无人关心,也可能暗喻着一种内心的孤独或者一种超脱尘世却不被理解的境遇。在情感表达上,全诗传达出一种孤寂、清冷、不被理解的情感,同时也有一种对尘世之外的超脱感。主题思想上,可能是表达诗人在追求某种精神境界时的孤独体验或者对人生境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。