成公绥引谚
晋代 · 佚名 · 五言
原文
钱无耳
何可訚使
译文 / 白话释义
钱没有耳朵,怎么能让人听从使唤呢?
注释
和悦、恭敬的样子。在这句谚语中,‘訚使’表示让人听从使唤,带有一种恭敬、顺从的意味。;钱本身是没有听觉器官的,无法听到人们的指令和要求,这里用拟人的手法突出金钱的被动性和不可控制性。
赏析
这句谚语以简洁而形象的语言表达了一种对金钱作用的看法。从文学手法上看,运用了拟人的手法,将钱赋予了‘没有耳朵’这样的属性,仿佛钱是一个有生命的物体,不能听从人的使唤,以此来讽刺金钱的无情感和不可驯服性。情感表达上,透露出一种对金钱力量的无奈和不满,暗示金钱往往会使人陷入困境,不能按照人的意愿行事。意境营造上,简洁明了,直接点出了金钱与人们意愿之间的矛盾,给人一种直观的感受。主题思想上,强调了金钱并非万能,不能随意支配人们的行为和思想,提醒人们要保持清醒的头脑,不要被金钱所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。