城居二首
现代 · 陈忠平 · 五言
原文
蜗居城一角,半与野为邻
瓜果无须种,沽屠自可亲
地偏辞代步,日暮息喧尘
饭罢屏前坐,乾坤刷又新
闭门如隔世,园草自生机
不放清风出,坐承兰露滋
香微幽到枕,交寡拙于辞
偶有虫喧耳,轻轻一拍之
译文 / 白话释义
像蜗牛一样居住在城市的一个角落,一半都与野外为邻居。瓜果不需要自己去种植,买酒和屠夫自然可以亲近。地方偏僻不用代步的工具,傍晚的时候可以停息在喧嚣的尘世之外。吃完饭之后在屏风前坐下,天地仿佛又焕然一新。关上门就好像与外界隔绝了,园中的草自有它的生机。不让清风出去,坐着承受着兰花露水的滋润。香气微微幽幽地传到枕头边,交往很少,拙于言辞。偶尔有虫子在耳边吵闹,轻轻地拍一下它。
注释
比喻狭窄的住所,像蜗牛的壳一样小而隐蔽。这里形容居住在城市中的狭小角落。;买酒和屠夫,指代日常生活中的一些场景和人物。在诗中表示可以轻易接触到这些普通的生活元素。;屏风之前,这里指饭后休息的地方,诗人在屏风前静坐,感受着周围的宁静。;天地、世界的代称。‘乾坤刷又新’表示天地仿佛在静坐中焕然一新,体现出诗人内心的宁静和对自然的感悟。
赏析
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了城居生活的独特韵味。从意境上看,‘蜗居城一角,半与野为邻’营造出一种宁静而又与自然亲近的氛围,‘地偏辞代步,日暮息喧尘’则进一步强调了这种远离喧嚣的宁静。写作手法上,诗人运用了对比,如‘闭门如隔世’与园草的生机形成对比,突出了内心的宁静与外界的喧嚣。情感表达上,诗人流露出对这种宁静生活的喜爱和满足,‘饭罢屏前坐,乾坤刷又新’展现出一种闲适的心境。主题思想上,通过对城居生活的描写,表达了对宁静、自然生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。