呈李让臣就寄翰林阎学士

如同雷霆一般从紫皇宫而来，天子的诏令传播着德化之风。为了告知玉堂中真正的学士，仍然怜惜我这白发苍苍的老诗人。星辰在北极星所在的高天明亮闪烁，水流注入蓬莱仙山所在的碧海之东。身体不能飞翔但心思独自前往，承受恩遇（瞻仰容颜）常在梦魂之中。

帝王的诏令。出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。’；官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。；白发。‘雪’形容头发雪白。；北斗星与北极星，常用来比喻指天皇或帝都。；碧空。璇，xuán，美玉，这里形容天空美好。

这首诗意境开阔高远，从首联开始就营造出一种宏大的氛围，‘鞭霆来自紫皇宫’，以‘鞭霆’这种极具冲击力的意象，暗示所来之处的尊崇与威严，紫皇宫更是点明来源的神圣。写作手法上，首联和颔联采用了对比，一边是天上的纶言（代表着官方的、高高在上的力量），一边是雪鬓老诗翁，形成鲜明的反差，从而凸显出诗人对翰林阎学士的期待与求助之感。情感表达上，既有对阎学士的敬重与期待，又有一种年老之人的谦卑。颈联通过描写星明斗极、水注蓬莱这样宏大而美好的景象，进一步烘托出一种渺远、超凡的意境，同时也暗示了翰林学士身份的高贵如同星斗、蓬莱般令人仰望。主题思想主要围绕着诗人对翰林阎学士的一种情感传达，希望能得到学士的眷顾，自己虽身不能至但心向往之的复杂情感。