乘鸾峰

宋 · 郑访 · 五言律诗

原文
山形鸾羽族,仙子驭翱翔。
琪树烟霞冷,蓬壶日月长。
来仪当日瑞,览德应时祥。
何处得环佩,乘游入岳阳。
译文 / 白话释义

山峰的形状就像鸾鸟这类飞禽,仿佛有仙子驾驭着鸾鸟在空中翱翔。美玉般的仙树笼罩在清冷的烟霞之中,蓬莱仙岛那里日月的时间悠长。鸾鸟前来呈现祥瑞之象,观览其德就会应时出现吉祥。不知从何处能得到鸾鸟的环佩,乘坐它游历进入岳阳。

注释

传说中凤凰一类的鸟。luán;指鸟类。;仙境中的玉树。;即蓬莱,传说中的海上仙山。;凤凰来舞而有容仪,古代相传以为瑞应。;观览其德。这里引用典故,与鸾鸟的祥瑞有关。

赏析

这首诗意境奇幻而空灵。从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将山形比作鸾羽族,形象地描绘出山峰奇特的形状,同时以‘仙子驭翱翔’赋予山峰一种灵动的仙气。颔联通过描写琪树、烟霞、蓬壶等具有神话色彩的意象,营造出一种清冷、神秘且超凡脱俗的意境,‘冷’字和‘长’字从触觉和时间的角度强化了这种意境。颈联中的‘来仪’‘览德’等词运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,表现出祥瑞美好的意象。情感表达上,诗人对乘鸾峰充满了惊叹与神往之情,这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对乘鸾峰的描绘与赞美展开,通过对峰的想象与神话元素的融入,展现出山峰的神奇魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。