呈孟君复能静使君二首
元 · 方回 · 七言律诗
原文
细玩包瓜以杞爻,俊人肯与秃翁交。
公侯复始须廊庙,尔汝忘形未草茅。
各诵新诗针遇芥,相期古道漆投胶。
一樽百尺楼头酒,玄白无心赋解嘲。
译文 / 白话释义
仔细玩味《易经》中包瓜与杞的爻辞,杰出的人肯与我这个老头子交往。公侯之业的复兴开始于朝堂宗庙,彼此亲密无间如同在草野时一样。各自诵读新诗就像针遇到芥菜那样契合,互相期许遵循古道如同漆与胶相投合。在百尺楼头饮下一杯酒,像扬雄那样淡泊无心写文章自我解嘲。
注释
玩味、品味。;组成八卦中每一卦的长短横道,这里指爻辞,读yáo。;才智出众的人。;作者自谦之称。;指朝廷。;彼此以尔汝相称,表示亲昵。;指在野未出仕。;比喻情投意合,相互契合。;像漆与胶相投合,形容关系亲密。;指扬雄《解嘲》中的玄与白之事,这里表示一种淡泊的态度。;因被人嘲笑而自作解释。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘包瓜以杞爻’‘玄白无心赋解嘲’等,使诗歌富有文化内涵,增添了深沉的韵味。在情感表达方面,诗人表达出对友人的欣赏与感激之情,认为友人肯与自己交往是难得的。在意境营造上,通过描述饮酒诵诗、期许古道等场景,营造出一种高雅、闲适又充满文化气息的氛围。主题思想围绕着与友人的交往,既有对友情的珍视,又体现出对彼此在文学、品德、志向等方面相契合的欣慰。整首诗用词文雅,通过典故的运用和对友情场景的描写,展现出诗人的文化素养和对友情的深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。