城门曲
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
谍报越王兵,城门夜不扃。
孤臣睛不死,门月照人青。
译文 / 白话释义
侦察到越王的军队逼近,城门在夜晚都没有关闭。孤独的臣子眼睛没有失明,门上的月光映照出人的青色身影。
注释
关闭门户的门闩,这里指关闭城门。;孤立无援的臣子,常指忠心耿耿却被孤立的人。此诗中诗人以孤臣自喻,表达自己的处境和心境。
赏析
在写作手法上,‘城门夜不扃’通过城门未关这一细节,渲染出紧张的氛围,暗示了局势的危急。‘孤臣睛不死’一句,以孤臣的坚韧来表达自己的忠诚,情感真挚而强烈。从意境营造来看,‘门月照人青’描绘出清冷的月光映照下,人的身影显得格外孤寂,营造出一种凄凉的意境。主题上,此诗通过城门的景象和孤臣的形象,表达了对国家危难的忧虑以及臣子的忠诚坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。