城南别业为杨挥使题
明 · 林景清 · 七言绝句
原文
虚亭临水八窗开,旋切金鳞荐酒杯
半醉半醒随偃卧,藕花风细枕边来
译文 / 白话释义
临水而建的空亭八面窗户大开,随即切好金色的鲜鱼下酒。半醉半醒之间随意躺卧,那带着藕花香的微风轻轻吹到枕边来。
注释
本指金色的鱼鳞,这里代指鱼,是一种以特征代整体的借代手法。;进献、献上,这里指用鱼来下酒。;仰卧,这里表示随意躺卧的状态。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写虚亭临水、八窗洞开的景象,勾勒出一种开阔、空灵的画面,为全诗奠定了闲适的基调。‘旋切金鳞荐酒杯’一句,用词生动形象,‘旋切’写出动作的迅速与随性,‘金鳞’指代鱼,以部分代整体,富有画面感。情感表达上,诗中展现出一种惬意、自在的情绪。诗人在这样的环境中半醉半醒、偃卧休憩,体现出对这种悠然生活的享受。在意境营造方面,通过描写虚亭、流水、鲜鱼、藕花风等意象,组合成一幅充满诗意的夏日水边闲适生活图。主题思想围绕着对城南别业悠闲生活的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。