陈宫

唐 · 秦韬玉 · 七言律诗

原文
临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游
便把江山为己有,岂知台榭是身讐
金城暗逐歌声碎,铁瓮潜随舞势休
谁识古宫堪恨处,井桐吟雨不胜秋
译文 / 白话释义

临春高阁好像瀛洲仙境一般,陈后主贪恋张贵妃的美色而尽情游乐。他就这样把江山当作自己私有之物,哪知道华丽的台榭会成为自身的仇敌。金陵城暗暗随着歌舞之声破碎,铁瓮城也悄悄地随着舞势而败亡。谁能知道这古老宫殿让人痛恨之处呢?井边梧桐在秋雨中吟叹仿佛也禁受不住这秋天的悲凉。

注释

比拟,好像。;传说中的海上仙山。;仇敌;仇人。读音:chóu;这里指金陵城,南京。;指铁瓮城,江苏镇江北固山的古城。;能够,可以。

赏析

这首诗运用了借古讽今的写作手法。诗中描绘了陈宫昔日的奢靡生活,通过描写临春高阁、台榭等建筑以及陈后主与张贵妃的贪欢游乐,勾勒出一幅纸醉金迷的画面,如‘临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游’生动地展现了当时的情景。在意境营造上,诗的后半部分通过‘金城暗逐歌声碎,铁瓮潜随舞势休’营造出一种繁华消逝、败落凄凉的意境,昔日歌舞升平之处如今破败不堪。在情感表达方面,诗人表达了对陈后主荒淫误国的批判与痛恨之情,同时也有一种对历史兴亡的感叹。主题思想上,借陈宫之事警示后人莫要重蹈覆辙,沉迷享乐而忽视国家治理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。