程森甫见示同伯几游雪矼观海棠之作伯几尝与余有此约次韵寄之

宋 · 汪炎昶 · 七言律诗

原文
风中雾屦拂银湾,满贮烟霞洞府宽
物外山供情宛转,吟边海让思弥漫
岫云影压龙湫暝,涧瀑声吹鹤梦寒
唤醒海棠花畔约,不堪饶舌有丰干
译文 / 白话释义

在风中穿着雾霭般的鞋子走过银河湾畔,(眼前)满是烟霞的洞府宽阔幽深。置身尘世之外,山峦供人情感婉转起伏,吟诗之时,大海也逊于思绪的弥漫无边。峰峦间的云影压低了龙湫(的天色)使它变得昏暗,山涧的瀑布声吹入鹤的梦境带来寒意。唤醒曾经在海棠花畔的约定,真不好意思,有像丰干那样多嘴饶舌的我(来提及此事)。

注释

雾霭般的鞋子。屦(jù):古时用麻、葛等制成的鞋。;银河。;超出世俗之外。;上有悬瀑下有深潭谓之龙湫。;唠叨,多嘴。;唐代高僧,此处诗人自比丰干,表示自己多话提及海棠花畔之约。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘物外山供情宛转,吟边海让思弥漫’,‘岫云影压龙湫暝,涧瀑声吹鹤梦寒’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中通过描写‘雾屦拂银湾’‘满贮烟霞洞府宽’等画面,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。情感表达上,既有对美景的陶醉与欣赏,又有对往昔约定的怀念之情。主题思想围绕着与友人同游雪矼观海棠的经历和回忆展开,表达了诗人对自然美景的热爱以及对友人的思念与情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。