城上
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
草满巴西绿,空城白日长
风吹花片片,春动水茫茫
八骏随天子,群臣从武皇
遥闻出巡守,早晚徧遐荒
译文 / 白话释义
巴西之地绿草长满,空旷的城池白日漫长。风吹得花瓣片片飘落,春天到来江水茫茫。八匹骏马跟随着天子,群臣追随着武皇。远远地听闻天子出巡,迟早要走遍荒远之地。
注释
地名;同‘遍’,遍布。biàn;边远荒僻之地
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了写景的手法,通过‘草满’‘空城’‘风吹花’‘春动水’等描写,勾勒出一幅巴西城的春日图景,以景衬情。其中‘满’字写出草的茂盛,‘空’字则强调城的寂寥,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人描绘出空城的景象,隐隐透露出一种孤寂、萧索之感。在意境营造上,诗中的春日景象看似生机盎然,但结合‘空城’,却又有一种荒芜的意境。主题思想上,借古讽今或者是对往昔盛景的一种缅怀。诗人提及‘八骏随天子,群臣从武皇’的往昔盛景,与当下的‘空城’形成反差,可能暗示如今的衰败或者今不如昔的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。