呈沈韵若师
近代 · 凌景坚 · 七言律诗
原文
分湖吟社昔年开,遗址徒存莽草莱
画桨寻秋灯上后,珠帘卷雨雁飞回
矮篱屈曲寒花乱,残照迷离铁笛哀
渐觉年时怀抱恶,每逢山水一低徊
译文 / 白话释义
分湖的吟社在过去的年份里开启,如今遗址仅仅留存着杂乱的野草。画桨划动去寻觅秋天的景色,在灯火之后;珠帘卷起,在雨中,大雁飞回。低矮的篱笆弯曲着,寒冷的花朵纷乱;残照迷离,铁笛发出哀伤的声音。渐渐觉得往年的怀抱变得恶劣,每当遇到山水就会有所留恋徘徊。
注释
太湖的一部分,在今江苏苏州和浙江嘉兴之间。这里是诗人所描绘的场景所在地。;杂草丛生的地方。描绘了分湖吟社遗址的荒芜景象,突出了时间的变迁和历史的沧桑。;弯曲、曲折。形容篱笆的形态,增添了画面的层次感和韵律感。;夕阳的余晖。营造出一种凄凉、迷离的氛围,与诗人的心境相契合。;用铁制成的笛子。在这里,铁笛的哀声象征着诗人内心的哀伤和对过去的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘画桨寻秋灯上后,珠帘卷雨雁飞回’,通过对景物的动态描写,展现出一幅秋景图,使画面富有生机。情感表达上,诗人通过描绘分湖的遗址以及眼前的凄凉景象,抒发了对过去的怀念和对时光流逝的感慨,‘渐觉年时怀抱恶,每逢山水一低徊’一句,直接表达了内心的惆怅和无奈。意境营造上,营造出了一种凄凉、落寞的氛围,‘矮篱屈曲寒花乱,残照迷离铁笛哀’,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境。主题思想上,以分湖的遗址为背景,表达了对历史变迁的感叹和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。