呈史君

唐 · 杨旬 · 七言绝句

原文
夔郡杨椿作状元,为文司权四十年。
推情贷活人无数,累积阴功感上天。
译文 / 白话释义

夔州郡的杨椿成为状元,掌管文章权柄达四十年。依据情理宽恕而救活的人不计其数,积累的阴德感动了上天。

注释

kuí,古代传说中的一种龙形异兽,此处为地名。;掌管权力。司,掌管、主持;权,权力。;依据情理。推,根据、依照。;饶恕而使存活。贷,饶恕、宽免。;指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。

赏析

从文学手法上看,这几句诗平铺直叙,直接陈述事实。首句点明人物身份为夔郡的状元杨椿,简单直接地引出所描述的对象。‘为文司权四十年’进一步阐述他在文学等方面掌权的时长,显示其地位和影响力。情感表达上,诗人对杨椿充满了崇敬与赞美之情,通过‘推情贷活人无数,累积阴功感上天’这两句,描述他推己及人、宽厚待人,救活很多人的善举,认为他积累的阴德足以感动上天,高度赞扬了杨椿的品德高尚和功绩卓著。在意境营造方面,此诗没有过多华丽的辞藻营造出复杂的意境,而是以一种质朴、实在的氛围呈现人物事迹。主题思想围绕对杨椿的赞扬展开,表达对其在文学地位、品德善举方面的敬重与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。