程氏息园三咏 绣佛斋
明 · 胡应麟 · 五言
原文
萧然丈室中,焚香自朝暮
乍夜文殊过,窗前遍甘露
盱衡长史锋,缓颊中军笔
门外真长来,气压孙安国
愁看巫峡云,懒醉罗浮月
静夜楚天遥,黄陵秋万叠
译文 / 白话释义
在清冷的小房间里,从早到晚都燃着香。夜晚文殊菩萨刚刚来过,窗前满是甘露。像庾杲之那样举目扬眉尽显锋芒,像郗超那样言辞婉转下笔有神。门外有刘惔前来,他的气度能压制孙盛。忧愁地看着巫峡的云彩,懒得沉醉于罗浮山的月色之中。寂静的夜晚楚天遥远,黄陵那里秋天的景象重重叠叠。
注释
扬起眉毛,睁大眼睛。此处形容人的神态有锋芒。;婉言劝解或代人讲情。这里形容下笔如有神助的状态。;指东晋刘惔,字真长。;即孙盛,字安国。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘盱衡长史锋,缓颊中军笔。门外真长来,气压孙安国。’几句中运用多个历史人物的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,使诗歌在短小的篇幅内蕴含丰富的信息。在情感表达方面,诗中既有对宗教的虔敬之感,如‘萧然丈室中,焚香自朝暮。乍夜文殊过,窗前遍甘露。’通过描写焚香以及文殊菩萨降临的情景表现出对佛的敬重;又有复杂的尘世情感,像‘愁看巫峡云,懒醉罗浮月。静夜楚天遥,黄陵秋万叠。’表现出一种忧愁、慵懒、寂寥的情绪,体现出诗人内心复杂的情感交织。在意境营造上,通过描写丈室焚香、窗前甘露、巫峡云、罗浮月、楚天、黄陵秋等景象,构建出一种清幽、静谧、略带忧愁的意境。主题思想上,融合了宗教与尘世情感,既有对佛境的向往,也有对世俗情感和尘世景象的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。