呈提刑

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
宪府声名据上游,绣衣骏马出神州。
百城唾手分情伪,五听存心访戚休。
人物风流文胜锦,襟怀磊落气横秋。
从今海内归公论,蓬筚真材少滞留。
译文 / 白话释义

宪府(监察部门)的声名在高位之上,穿着绣衣骑着骏马从神州大地而出。轻易就能掌控各个城池分辨真假,用心倾听来访查亲人和休戚之事。人物的风采如同锦绣般华丽,胸怀磊落气势直冲秋空。从现在起海内都认同您的议论,像我这样贫寒之家的真才不会被长久滞留。

注释

古代御史等司法监察机构。这里指监察部门。;绣有彩色花纹的官服,常指代监察官员等。;古代司法官吏在审理案件时观察当事人心理活动的五种方法,即辞听、色听、气听、耳听、目听。;用蓬草、荆竹编的门,比喻穷苦人家。这里指自己出身贫寒。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘绣衣骏马’与‘百城唾手’的对比,突出了提刑的威风与能力;‘文胜锦’烘托出人物的风流。情感表达上,表达了对提刑的赞美和对自身才能被认可的期待,同时也流露出一种自信。意境营造上,描绘出了提刑威风凛凛、胸怀宽广的形象,营造出一种豪迈的意境。主题思想方面,主要是歌颂提刑的功绩和才能,以及表达自己希望被赏识的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。