城头月

宋 · 黎道静 · 词·城头月

原文
阳光子夜开清昼。
照了无何有。
弱水蓬莱,河车忽动,万顷金波皱。
红铅墨汞相交媾。
片饷丹成就。
把握阴阳,一锺造化,此诀人知否。
译文 / 白话释义

阳光在半夜里就开启了如同白昼般的明亮。照到之处空无一物。蓬莱仙岛周围的弱水,忽然像河车转动一样泛起波澜,万顷金波荡漾起褶皱。红铅与黑汞相互交合。片刻之间丹药就炼成了。掌握阴阳变化,主宰造化之功,这个秘诀有谁知道呢?

注释

古水名,相传其水浅而不能载舟,常用以指仙境难渡。;神话传说中的海上仙山。;道教术语,可指体内的气血运转等意。;道教炼丹的原料之一,亦为一种中药材,旧时被视为炼丹的重要物质。;汞,一种金属元素,在道教炼丹术中常被视为重要原料,墨汞常与红铅等配合使用。;这里指炼丹原料的相互融合。;片刻,一会儿。饷,音xiǎng。;指丹药,是道教炼丹的成果,传说有神奇功效。;中国古代哲学概念,道教炼丹术讲究阴阳调和。;创造化育,也指自然。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了大量的道教术语和意象,如‘红铅’‘墨汞’‘河车’等,具有独特的神秘色彩,增加了词的奇幻感。在情感表达方面,词中透露出一种对炼丹秘术的自信与自得,似乎掌握了这一秘诀就如同掌握了非凡的能力。在意境营造上,通过描绘‘弱水蓬莱’‘万顷金波’等景象,构建出一种神秘而宏大的仙境氛围。主题思想围绕着道教炼丹术展开,表达了对炼丹过程以及其中蕴含的阴阳造化哲理的探索与尊崇。整首词语言晦涩难懂,风格独特,带有浓厚的道教文化色彩,反映出当时道教思想在文学创作中的渗透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。