承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二

唐 · 杜甫 · 七言绝句

原文
社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干
周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看
译文 / 白话释义

国家和百姓的生计必定安定,那些蛮夷之类妄图干扰也是错打了算盘。当今的皇上就如同周宣王、汉武帝一样贤明,孝子忠臣的事迹留待后代去看。

注释

社为土神,稷为谷神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。;指百姓。;这里指蛮夷等少数民族(略带贬义,有时代局限性)。;互相干扰、干预。;周宣王,西周第十一代君主,在位期间使周朝短暂复兴。;汉武帝刘彻,西汉在位期间文治武功强盛的皇帝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将当朝君主比作周宣王、汉武帝,这两位君主在历史上都是有所作为、能够稳定国家局势的帝王,通过这种类比,高度赞扬了当朝皇帝的贤明,暗示其有能力安定社稷苍生,抵御蛮夷的干扰。在情感表达方面,诗人对国家安定充满信心,对君主有着崇敬和拥护之情,同时对妄图干扰国家的蛮夷表现出轻蔑的态度。在意境营造上,诗中展现出一种大国安定繁荣、不容蛮夷侵犯的壮阔意境。主题思想上,表达了对国家稳定、君主贤明的歌颂,体现了诗人的爱国情怀和对国家积极发展的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。