承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 一
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
禄山作逆降天诛,更有思明亦已无
汹汹人寰犹不定,时时鬬战欲何须
译文 / 白话释义
安禄山起兵叛乱被上天诛灭,史思明也已经不复存在。人世间仍然动荡不安,时常发生战争到底是为了什么呢?
注释
叛逆,这里指安禄山起兵叛乱之事。;降临,这里指上天降下(惩罚)。;形容动荡不安的样子。;人世间。;同‘斗’,战斗的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述与反问相结合的手法。前两句平铺直叙地陈述安禄山和史思明这两个叛乱者的结局,简洁地概括了安史之乱中两大罪魁祸首的覆灭。后两句则是通过反问,‘汹汹人寰犹不定,时时鬬战欲何须’,表达对社会仍然动荡不安、战乱频仍的不解与困惑,加强了情感的表达力度。在情感表达方面,诗人对社会的动荡不安表现出忧虑和痛心。从意境上看,前两句虽陈述平叛成果,但‘汹汹’一词又描绘出社会不安定的景象,整体意境是不安与混乱的。主题思想上,通过对战乱现状的描述与质问,反映出诗人对和平稳定的渴望,批判战争给社会带来的无尽灾难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。