呈谢签判殿丞宠示游山之作
宋 · 费琦 · 七言绝句
原文
夫君落笔尽珠玑,不比相如意思迟。
从此洛阳须纸贵,夜来新有爱山诗。
译文 / 白话释义
您下笔所写都是如珠玉般美妙的诗文,不像司马相如作文那般迟缓。从现在起洛阳的纸张必定会涨价,因为昨夜您又有喜爱山水的诗作诞生。
注释
珍珠,比喻优美的文章或词句。;司马相如,西汉辞赋家,这里指代才思缓慢的情况。;典故‘洛阳纸贵’,形容著作有价值,流传广。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了对比的手法,将‘夫君’与司马相如作对比,突出‘夫君’下笔成章、才思敏捷的特点。情感表达上,充满了对‘夫君’的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面,虽然没有对山水景色进行直接描写,但通过提及‘爱山诗’,侧面烘托出一种与山水相关的空灵、雅致的意境。主题思想围绕对他人文学才华的高度赞美展开,通过对‘夫君’诗作的推崇,表达出对其才华的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。