城西书事五首

宋 · 韩维 · 五言绝句

原文
蔬畦绕茅屋,林下辘轳迟。
霜蔓已除架,风飘空挂篱。
译文 / 白话释义

菜畦环绕着茅屋,树林下辘轳转动缓慢。经霜的藤蔓已经从架子上除掉,只在风中飘荡空空地挂在篱笆上。

注释

种蔬菜的田畦。畦,qí,田园中分成的小区。;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置,lù lu。;经霜的藤蔓。蔓,màn,植物成细条状而不能直立的长茎。;从架子上除掉(藤蔓等)。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。从写作手法上看,诗人运用白描手法,简洁地勾勒出城西的景象,如‘蔬畦绕茅屋,林下辘轳迟’,没有过多的修饰,却生动地描绘出乡村田园的布局与生活状态。‘霜蔓已除架,风飘空挂篱’则通过描写霜后的藤蔓这一细节,进一步强化画面感。在情感表达上,整体情感比较含蓄,有对乡村生活宁静一面的描绘,但‘风飘空挂篱’似乎也透露出一丝寂寥和对时光流逝、事物兴衰的淡淡感慨。主题思想上,展现了城西田园生活的一个侧面,让读者感受到乡村的宁静与自然,同时也可能暗示着生命的轮回与变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。