城西书事五首

宋 · 韩维 · 五言绝句

原文
朱果繁霜后,甘甜半自零。
忽惊林色曙,零落见残星。
译文 / 白话释义

红色的果实经过寒霜之后,一半的果实已经甘甜并自行掉落。忽然惊讶树林间有了曙光,在稀疏零落间还能看到残星。

注释

红色的果实;浓霜,厚重的霜。繁,众多、浓重。《诗·小雅·正月》:‘正月繁霜,我心忧伤。’;半数自己掉落。零,落下。如‘零泪缘缨流’(陆机《赴洛道中作》);树林间露出曙光。曙,天刚亮。《楚辞·九章·悲回风》:‘涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。’;天将亮时的星星。残,表示剩余、不完整。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。从写作手法来看,前两句描写朱果经过繁霜后的状态,是静态描写,通过‘繁霜’点明环境的寒冷,‘半自零’描绘出果实凋落的景象,给人一种衰败之感。后两句‘忽惊林色曙,零落见残星’则转为动态描写,‘忽惊’一词给画面带来了灵动之感,从夜晚过渡到黎明,而残星在零落的树林间若隐若现,动静结合地展现了清晨时分独特的景象。在情感表达方面,透露出一种淡淡的寂寥和对时光流逝、事物变迁的感慨。主题思想上,通过对城西朱果与林色星辰的描写,反映出自然的变化以及诗人对这种变化的细微感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。