呈许使君 其一

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
河岳中原地,英贤间世生
气雄虹万丈,心浄月三更
韩柳文同妙,龚黄政共清
新安人有分,月旦愿推评
译文 / 白话释义

中原大地山河壮丽,英才贤士隔代而生。气概雄伟犹如万丈长虹,内心纯净恰似三更明月。韩愈和柳宗元的文章同样高妙,龚遂和黄霸的政绩一样清明。新安的人们有此福分,希望您能像品评人物的月旦评那样推举和评价(我们)。

注释

隔代,间隔年代。;同‘净’,纯净。jìng;指唐代文学家韩愈和柳宗元。;指汉代循吏龚遂和黄霸。;指品评人物。典出东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评人物的故事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘韩柳文同妙,龚黄政共清’,将文学上的韩柳与政绩上的龚黄相对,工整巧妙。在意境营造方面,‘气雄虹万丈,心浄月三更’通过虹的雄伟和月的纯净营造出一种大气又清幽的意境。情感表达上,诗人对许使君充满了敬重与期待,敬重他如同古代的贤才一样具有雄才大略和高洁的品质,期待他能在新安有所作为,对当地的人和事进行公正的推举评价。主题思想围绕着对许使君的赞美与期望展开,赞美他的才能和品德,期望他能为新安带来清明的政治。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。