成阳

宋 · 邹浩 · 七言律诗

原文
茅茨土阶不图好,想见游宫滋草草。
有时警跸从天来,谇语应无路傍老。
可封之民纷万邦,岂独兹城知所保。
谷林南畔今如何,烟草茫茫车马道。
译文 / 白话释义

成阳那简陋的茅屋和土台阶并不追求华丽,能想象出游宫之地荒草丛生。有时皇帝出行的车驾突然到来,斥责的话语应该不会对着路边的老人。可以受封的百姓遍布众多邦国,难道只有这座城懂得自我保全。谷林的南边如今是什么样子呢,只见茫茫烟草覆盖着车马通行的道路。

注释

茅草盖的屋顶。茨,cí,亦指茅屋。;土台阶。表示建筑简陋。;古代帝王出入时,于所经路途侍卫警戒,清道止行。跸,bì。;斥责、责骂的话。谇,suì。;指可受封的人很多。;地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出成阳宫室的简陋,与想象中的荒草丛生的景象相对比,突出了此地的衰败。中间两句通过‘警跸’这一皇家出行的场景与‘谇语应无路傍老’的描写,暗示出封建统治的威严以及与普通民众之间的距离感。情感表达上,诗人对成阳的今昔变化有着一种复杂的感慨之情,既有对往昔成阳的某种缅怀,又有对如今衰败景象的叹惋。在意境营造方面,诗中‘烟草茫茫车马道’等句勾勒出一幅荒芜、落寞的画面,让人感受到历史的沧桑变迁。主题思想围绕着成阳的兴衰展开,通过对成阳现状的描写,反映出时光的流转和世事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。