呈赵提领

元 · 杨公远 · 七言律诗

原文
从容依绿泛莲红,吾郡生民有幸逢。
政事分明天外月,风标翘楚雪中松。
携琴领鹤宦情好,横笛倚楼诗兴浓。
腾茂蜚英闻帝里,行看宠锡禄千钟。
译文 / 白话释义

悠闲自在地伴着绿水与红莲,我们郡中的百姓有幸能遇到您。处理政务分明就像天边的明月,风度品格出众犹如雪中的青松。带着琴领着鹤为官的情致很好,横吹笛子倚靠着高楼诗兴正浓。美名传扬到京城,即将看到您被赐予丰厚的俸禄。

注释

原指高出杂树丛的荆树,后来用来比喻杰出的人才或事物。;做官的志趣、意愿等。;指美名传扬。腾茂,飞腾茂盛;蜚英,扬名。;指京都。;指皇帝的恩赐。锡,通‘赐’。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自然景象‘绿’和‘莲红’来烘托一种悠然的氛围,进而引出对赵提领的描述,以景衬人。颔联运用比喻的手法,将政事分明比作天外月,风标翘楚比作雪中松,生动形象地展现出赵提领处理政务的公正清明和其高洁的品格。颈联通过‘携琴领鹤’‘横笛倚楼’的形象描写,进一步丰富赵提领的形象,既有高雅的情趣,又充满诗兴,使人物形象更加立体。情感表达上,全诗充满对赵提领的敬重与赞美之情。在意境营造方面,既有自然之景的清新优美,又有人物形象所带来的高雅清正之感。主题思想上,旨在赞美赵提领的政绩、品格以及高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。