承柘湖内翰见招获闻声妓之美醉后漫占三绝句

明 · 皇甫子循 · 七言绝句

原文
房中乐自旧京传,促柱轻调慢拂弦。
曲罢周郎那得顾,但闻清响落灯前。
译文 / 白话释义

房中乐曲从旧时京城流传而来,急促的琴柱轻轻调试,缓缓地拨弄琴弦。曲子奏罢,就算是周瑜那样精通音律的人也不会再看(别处),只听到清脆的乐声在灯前飘落。

注释

湖名。;古代宫廷及贵族家中的歌姬舞女。;急弦。柱,琴瑟等乐器上支弦的小立柱。;指周瑜,周瑜精通音律,当时有‘曲有误,周郎顾’的说法。

赏析

从文学手法上看,首句点明乐曲的来源,给人一种历史的纵深感。‘促柱轻调慢拂弦’一句通过描写弹琴者调试琴柱和拨弦的动作,从细节处入手,生动地展现出演奏的场景。运用典故‘曲罢周郎顾’,但又反其意而用之,说曲罢周郎不再顾,突出了乐声的美妙已经让周瑜这样精通音律之人都完全沉浸其中,不需要再通过顾盼来评判,更强调了乐声的极致美妙。在意境营造上,‘但闻清响落灯前’一句,将无形的乐声与眼前的灯光相结合,仿佛乐声像实物一样落在灯前,营造出一种空灵而美妙的氛围。情感表达上,表现出诗人对这美妙乐声的沉醉与欣赏,同时也透露出对演奏者技艺的赞叹。主题思想上,主要是对美妙乐声以及演奏者高超技艺的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。