陈南仲幼失母寻至永丰逆旅得见

元 · 宋褧 · 绝句

原文
及泉忍闻誓母,历郡乃见寻亲。
借问永丰逆旅,何如颖谷封人。
译文 / 白话释义

到了泉边,忍痛听到母亲的誓言,走遍各个郡才得以寻找到亲人。询问那永丰的客舍,与颖谷的封人相比怎么样呢?

注释

到达泉边,这里可能是一个具有特殊意义的地点。;对母亲立下誓言,体现了母亲的坚定和对儿子的期望。;遍历各个郡,形容寻找的范围之广,路途之遥远。;客舍、旅店,在这里指诗人寻找母亲时所居住的地方。;颖谷的地方官,与永丰的逆旅形成对比,可能暗示着不同的生活环境和人情世故。

赏析

这首诗通过叙述寻母的经历,表达了诗人对母亲的深厚情感以及寻母过程中的艰辛。从写作手法上看,运用了对比的手法,将永丰的逆旅与颖谷的封人进行对比,突出了寻母的不易和对母亲的思念。意境上,营造出一种凄凉、孤独的氛围,展现了诗人在寻母过程中的心境。情感表达直白而真挚,让读者能深刻感受到诗人对母亲的爱。主题上,主要围绕着寻母展开,体现了孝道的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。