尘泥叹
元 · 宋褧 · 七言
原文
经涂九轨壮王国,岐蹊委巷错综若纬织。僵车石马匹亿,旦旦躏轹,化作深土深数尺。
污人衣冠,垢人发肤,飘簸荡穿入牖渍。几席令人生憎,心内热气郁悒。
丰隆裂缺怒赫赫,天雨下土痛濯涤。涨空埃壒净无迹,洒然顿觉醒胸臆。
谁谓满天霖霪数十日,尘固无复作祟,泥淖乃尔亦可疾。
舆陷三十辐,骄马至不能援其膝。壮夫徒行循墙仅彳亍,弱妇孱子悉鱼贯困踬。
七月中气处暑毕,阴云未彻霁未必。小夫贱隶又恐风高日出尘复作,辗转皇惑计无所出。
我为呼天敕鬼工,运甓或伐石。甃叠平安妥,泥少尘亦息。
译文 / 白话释义
经过的道路有九条车轨那么宽阔,彰显着王国的雄伟,岔路小巷交错纵横如同经纬交织。僵死的车辆、马匹堆积如山,每天不停地被践踏,化作了深达数尺的泥土。污染了人的衣冠,弄脏了人的发肤,被风吹扬渗透进窗户缝隙。桌椅等器物让人憎恶,心中热气郁结烦闷。雷神发怒,天空降下泥土,猛烈地冲刷洗涤。漫天的尘埃被冲洗干净,顿时让人心情舒畅、胸怀开阔。谁说满天的阴雨下了数十天,灰尘固然不再作祟,泥泞却还是如此让人苦恼。车辆陷入三十根辐条的车辙中,骏马甚至无法抬起它的膝盖。强壮的男子只能沿着墙艰难地行走,柔弱的妇女和年幼的孩子都像鱼贯一样困窘跌倒。七月中气处暑过后,阴云还未完全消散,天晴也不一定。小夫贱隶又担心风高日出让灰尘再次扬起,辗转反侧、惶惑不安,想不出办法。我呼喊上天命令鬼工,搬运砖头或者开凿石头。用砖石堆砌平整安稳,泥土减少灰尘也会平息。
注释
经过的道路。涂,道路。;岔路。岐,同‘歧’,岔路;蹊,小路。;偏僻的小巷。委,弯曲、偏僻;巷,小巷。;雷神。传说中的雷神名。;用砖石砌垒。甃,砖砌;叠,堆叠。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘僵车石马匹亿,旦旦躏轹,化作深土深数尺’,通过对车辆和马匹堆积成泥的场景描写,展现出岁月的沧桑和时间的力量。情感表达上,从一开始对灰尘和泥泞的憎恶,到后来希望通过呼喊上天来解决问题,体现了人们在面对自然现象时的无奈和祈求。意境营造上,描绘了一个充满灰尘和泥泞的世界,给人一种压抑和沉闷的感觉,同时又通过雨水冲洗后的景象,营造出一种清新和舒畅的氛围。主题思想方面,反映了人们在日常生活中对环境变化的感受和应对,以及对安宁生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。