陈蒲塘送端砚用韵为谢
宋 · 萧立之 · 七言律诗
原文
龙渊打底为谁来,半瓦残砖愧不才。
天上分星涵水镜,人间有石等舆台。
忽惊万里诗翁眼,如发千年地媪胎。
鬼夺客偷关梦寐,吟边时与理烟煤。
译文 / 白话释义
龙渊(砚台)到底是为谁而来呢,我就像半瓦残砖一样自愧没有才华。天上的星星倒映在如镜的水中,人间有这端砚(石)如同地位低贱的舆台之人。忽然惊动了远方万里之外诗翁(指送端砚之人)的眼睛,这端砚就如同大地母亲孕育千年的宝物。它让鬼神想抢夺、贼人想偷窃,在我写诗的时候常常打理这墨砚。
注释
这里指端砚,是一种名贵的砚台。;古代奴隶社会中两个低等级的名称,泛指地位低微的人,音yú tái。;地神,媪,音ǎo。;这里指墨,古代墨多由烟煤制成。
赏析
从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,将自己比作半瓦残砖,以衬托端砚的不凡。颔联通过天上星涵水镜与人间石等舆台的对比,一方面凸显出端砚的珍贵,另一方面表达出对端砚价值被低估的感慨。颈联‘忽惊万里诗翁眼,如发千年地媪胎’,运用夸张的手法,生动地写出了端砚被诗翁赏识的惊喜,以及端砚如同大地孕育千年的珍宝。尾联‘鬼夺客偷关梦寐,吟边时与理烟煤’通过描写端砚的诱人之处,连鬼神盗贼都觊觎,侧面烘托出其价值,同时也表达了诗人对端砚的珍视。在情感表达上,全诗洋溢着对友人赠送端砚的感激之情,同时也表现出对端砚的喜爱。在意境营造方面,既有对天上星水的宏大景象的引入,又有对端砚如地媪胎的独特想象,营造出一种既开阔又神秘的氛围。主题思想围绕着对端砚的赞美和对友人赠砚的感激展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。