晨起
清 · 黄文瀚 · 五言律诗
原文
几日潇潇雨,闲庭长绿芜。
家贫诗梦稳,春老客情孤。
隔院鸣鸠妇,空梁绕燕雏。
汲泉烧活火,一盏助清娱。
译文 / 白话释义
连续几日都是潇潇的细雨,寂静的庭院中长满了绿色的杂草。家中贫寒但诗梦安稳,春天将尽,游子的情怀孤寂。隔着院子听到斑鸠雌鸟鸣叫,空空的屋梁上有小燕绕飞。汲取泉水用旺火煮茶,一杯茶助力清雅的欢娱。
注释
绿色的杂草。芜,丛生的杂草。;指雌鸠。;幼小的燕子。;有焰的火,旺火。;清雅的欢娱。
赏析
从文学手法上看,首联‘几日潇潇雨,闲庭长绿芜’通过描写连日的雨和长满绿芜的庭院,运用白描手法勾勒出一幅清冷的画面,奠定全诗的氛围。颔联‘家贫诗梦稳,春老客情孤’对仗工整,‘家贫’与‘春老’,‘诗梦稳’与‘客情孤’相对,在对比中表达出诗人虽贫寒但有诗梦的坚守以及客居他乡在暮春时的孤独。颈联‘隔院鸣鸠妇,空梁绕燕雏’选取隔院鸠鸣、梁间燕雏等典型的暮春景象,以动衬静,进一步渲染孤寂的氛围。尾联‘汲泉烧活火,一盏助清娱’写诗人汲泉煮茶,以茶慰藉自己的清苦孤寂,从细微处体现生活情趣,又与前面的孤独客情相呼应。在情感表达方面,全诗流露出诗人客居他乡的孤独、家境贫寒的无奈以及在诗与茶中寻求慰藉的复杂情感。在意境营造上,全诗营造出一种暮春时节的清冷、孤寂又带有几分闲适的意境。主题思想围绕客居生活的孤独与自我慰藉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。