晨起偶成

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
清瀼堂中自喜时,行踪渐少世人知。
角门闭断无闲客,纸阁糊成教小儿。
二十道钱充日用,两三石米了晨炊。
夜眠一枕庭闱梦,此外都无事可思。
译文 / 白话释义

在清瀼堂中时自己心中欢喜,自己的行迹渐渐很少被世人知晓。侧门关闭断绝了那些闲客的往来,用纸糊成的阁子用来教导小孩子。二十文钱充当一天的用度,两三石米就完成了早晨的饭食。夜晚睡觉枕着思念父母的梦,除此之外都没有什么事情可以思虑的了。

注释

瀼(ráng),(露水)多。;指整个建筑物的靠近角上的小门,泛指小的旁门。;用纸糊贴窗、壁的房屋。;量词,用于条状物,这里指钱的数量单位。;内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘二十道钱充日用,两三石米了晨炊’,直白而朴实地描绘日常生活场景,不加修饰却生动地展现出生活的简单。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自得之情,像‘清瀼堂中自喜时,行踪渐少世人知’表现出诗人远离世俗纷扰的愉悦。在意境营造上,整首诗勾勒出一种静谧、质朴、简单的生活意境,给人一种远离喧嚣的宁静感。主题思想上反映了诗人对这种简单生活的满足,对家庭的思念以及超脱世俗的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。