陈七子题臙脂岩诗

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
朝游秦地暮嶓台,暂向人间独往来
家在碧潭深处住,从教清浅化蓬莱
译文 / 白话释义

早晨还在秦地游玩,傍晚就到了嶓台,暂且独自一人在人间来来去去。家住在碧绿潭水的深处,听凭这清浅之水化作蓬莱仙境。

注释

嶓冢(zhǒng)山,在今甘肃省天水市与礼县之间。;任凭、听任。;这里指潭水清澈浅淡。;神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看,首联‘朝游秦地暮嶓台’运用夸张的手法,极言行程之快、活动范围之广,体现出一种潇洒自在的状态。颔联‘暂向人间独往来’中‘独往来’三个字勾勒出诗人孤独却又超逸的形象,颇有遗世独立之感。情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世的恬淡之情,诗人对人间的往来似乎有一种淡然处之的态度。在意境营造方面,通过‘碧潭深处’‘清浅化蓬莱’等描述,构建出一种神秘、清幽而又带有仙境色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静、超凡境界的向往与追求,有一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。