晨入曹中即所见有感

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
东风吹微绿,一夜千树满
黄鸟坐交枝,流声自????睆
侧生墙阴柏,憔悴一何短
岂以真宰私,幽独受时缓
译文 / 白话释义

东风吹来微微的绿色,一夜之间千树都长满了绿叶。黄鸟停坐在交杂的树枝上,婉转的叫声十分悦耳。生长在墙边背阴处的柏树,显得多么憔悴矮小。难道是因为上天有所偏爱,使得这幽独的柏树生长缓慢吗?

注释

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。;这里指生长在旁边、侧边。;指自然之性,也可理解为上天、造物主。

赏析

从文学手法上看,首联‘东风吹微绿,一夜千树满’运用了夸张的手法,‘一夜千树满’极言树木在东风吹拂下迅速长满绿叶的景象,生动地表现出春天的生机与活力。颔联‘黄鸟坐交枝,流声自睍睆’,通过描写黄鸟坐在交杂树枝上睍睆啼叫的画面,以动衬静,增添了春日的欢快氛围。颈联和尾联则笔锋一转,将生长在墙阴处憔悴矮小的柏树与前面的绿树、黄鸟形成鲜明对比,采用了对比的手法。从情感表达方面,诗人先表达了对春日盛景的欣喜之情,随后又对墙阴柏的憔悴感到同情和疑惑,情感复杂且富有变化。在意境营造上,前两联描绘出一幅生机勃勃、充满活力的春日图景,后两联则营造出一种幽独、清冷的意境。主题思想上,诗人或许是借墙阴柏的遭遇,表达对世间万物受到不同待遇的思考,可能暗喻社会中不同的人和事物有着不同的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。