晨入太学即事口号

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
揽衣忙趁到斋钟,天际初阳照面红。
不是羸骖鞭不进,驼车一行截街东。
译文 / 白话释义

匆忙穿上衣服赶到斋钟响起的地方,天边初升的太阳照在脸上红彤彤的。不是因为瘦弱的马不前进,而是因为有驼车一行挡住了街道东边的路。

注释

瘦弱的马。这里形容马的身体状况不佳,但仍需赶路。;寺庙或学校等场所用于召集众人的钟声。在诗中表示到了上学或参加活动的时间。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘揽衣忙趁到斋钟’,生动地描绘出主人公匆忙的动作,给人以强烈的画面感。情感表达上,通过对清晨匆忙赴学情景的描写,流露出一种积极进取的精神。意境营造方面,‘天际初阳照面红’营造出清新、明亮的氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想上,展现了古代学子求学的勤奋与执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。