谶诗

南北朝 · 释宝志 · 五言

原文
乐哉三十馀,悲哉五十里
但看八十三,子地妖灾起
佞臣作欺妄,贼臣灭君子
若不信吾言,龙时侯贼起
且至马中间,衔悲不见喜
译文 / 白话释义

欢乐啊是三十多岁的时候,悲伤啊是五十里的范围。只要看到八十三这个数字,在子地就会有妖灾兴起。谄媚的臣子做出欺骗妄为的事,贼臣会消灭君子。如果不相信我的话,在龙年的时候贼臣就会兴起。并且会到马年的中间阶段,怀着悲伤而见不到喜悦。

注释

指事前预言、事后应验的话。;欢乐啊,表示一种愉悦的状态。;悲伤啊,表达一种哀伤的情绪。;古代将十二地支与方位相配,子对应北方,这里指北方地区。;善于用花言巧语谄媚君主的臣子,通常指奸邪之臣。

赏析

这首谶诗在文学手法上,以简洁明了的语言表达了一种神秘的预言和警示。从情感表达来看,既有对不同年龄段的感慨,又有对未来局势的担忧和恐惧,情感较为复杂。意境营造方面,通过数字和方位的暗示,营造出一种神秘而不可捉摸的氛围。主题思想上,主要是对社会政治局势的一种预测和担忧,暗示可能会出现佞臣贼子作乱的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。