陈十六东亭
唐 · 李颀 · 五言绝句
原文
馀春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
译文 / 白话释义
暮春时节与蝴蝶相伴,手持酒杯听黄鹂啼鸣。最让人留恋不舍的地方,是那仅有三两枝残花之处。
注释
暮春,春天将尽之时。;停留,羁留。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅暮春之景。前两句通过描写诗人在余春之时的行为,‘伴蝴蝶’‘听黄鹂’,为画面增添了动态感和生机感。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的惆怅之情,在暮春的景色中,残花三两枝暗示着美好事物的即将消逝,诗人对这样的景象有所留恋,体现出对时光流逝、美好不再的微妙感触。在意境营造方面,诗中构建出暮春的清幽意境,蝴蝶、黄鹂、残花等意象组合在一起,烘托出一种静谧且略带感伤的氛围。主题思想上,借暮春之景表达对时光和美好事物的珍惜与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。