尘外亭

宁可饮用山中的泉水，也不要吃城里的米粮。尘埃苦苦地附着在人身上，何止像虱子和蚂蚁（那般令人讨厌）。挠痒把十指都挠秃了，破旧的粗布衣服不容易洗净。缅怀美好的公子，他如珠玉般高洁不受玷污。藏身于幽静之处，关闭门户谢绝世故荣华。您看那华丽的毡帐，怎比得上简陋的小桌。不辜负对文字的品鉴眼光，不有愧于听闻钟鼎之音（暗指不辜负高雅的文化修养）。长安是游侠聚集之地，傍晚时分可以观看参宿和觜宿。万千马蹄纷纷乱乱，门外就像有千里之遥（形容距离喧嚣很远）。

通‘啻’，只，但。[chì]；粗布或粗布衣服。[hè]；污染，玷污。[měi]；精美的丝织品，代指富贵华丽的生活。[wán qǐ]；本义为赤色的曲柄旗，这里泛指旗帜或毡帐。[zhān]；一种可以错综分合的案几，这里表示简单质朴的生活用品。；参宿和觜宿，星宿名。[shēn zī]

这首诗在意境上营造出一种清幽与世俗喧嚣的对比。诗的前几句用山中泉与城中米、尘埃与虱蚁等对比，生动地描绘出城市生活的污浊与不堪，通过描写尘埃染身、十指挠秃、败褐难洗等细节，将这种世俗的烦恼具体化。从写作手法来看，运用了对比的手法，如山中与城中、佳公子的高洁与世俗之人的对比等，突出了对清幽、高洁生活的向往。在情感表达方面，诗人明显流露出对世俗生活的厌恶，对高洁品质的向往与推崇，如对珠璧不受浼的佳公子的缅怀，表达了诗人希望远离尘世喧嚣，追求高雅、清幽生活的主题思想。诗中通过具体的形象如山中泉、尘埃、珠璧等，将抽象的情感和意境具象化，便于读者理解。