晨望

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
晓风欲湿翠霞襟,何处鸡声接远砧
催动蹒跚春脚步,唤醒旖旎梦光阴
馀寒不管诗肩瘦,老眼无妨雾色深
料得南山向阳地,手栽桃李已成林
译文 / 白话释义

清晨的微风似乎要沾湿翠绿云霞的衣襟,从何处传来鸡鸣声与远处的捣衣声相呼应。微风催动着迟缓蹒跚的春天脚步,唤醒了那旖旎美好的梦境般的时光。残余的寒意全然不顾诗人瘦削的双肩,老去的双眼也不妨碍在浓重的雾色中远眺。料想那南山向阳的地方,亲手栽种的桃李已经长成了一片树林。

注释

翠绿的云霞,常用来形容清晨或傍晚天空中绚丽的色彩。;捣衣石,古时妇女在其上捣衣。这里借指远处传来的捣衣声,增添了一种生活气息。;形容行动迟缓、脚步不稳的样子,这里形象地写出了春天脚步的缓慢。;本指旌旗飘扬的样子,引申为柔和美丽、婀娜多姿,用以形容梦境般的时光美好。;老年人的眼睛,常用来指代自己,诗人通过老眼来感受周围的世界,体现出一种岁月的沧桑。

赏析

此诗意境优美,开篇以'晓风欲湿翠霞襟'描绘出清晨微风轻拂、云霞翠色的景象,营造出一种清新而朦胧的氛围。写作手法上,'晓风'与'鸡声'、'远砧'相呼应,动静结合,使画面更加生动。'催动蹒跚春脚步,唤醒旖旎梦光阴'运用拟人的手法,将春天和梦境拟人化,生动地展现了春天的活力和时光的美好。情感表达上,诗人在描绘自然景象的同时,也流露出对时光流逝的感慨以及对未来的期待。主题上,通过对清晨景象的描写,表达了诗人对自然和生命的热爱与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。