称心寺看竹
明 · 章敞 · 七言律诗
原文
山深无数碧琅玕,爱静人来取次看
地匝翠云侵骨冷,径迷苍雪蔽天寒
风敲玉佩惊清梦,月浸金波起宿鸾
我欲平分僧半榻,烦君日日报平安
译文 / 白话释义
深山里有无数碧绿的竹子,喜爱幽静的人可以随意观赏。满地环绕的翠绿竹云让人感到彻骨寒冷,小路被苍苍白雪遮蔽而天空也透着寒意。风吹动竹子如同敲击玉佩惊醒了清梦,月光浸洒在竹子上仿佛惊起了栖息的鸾鸟。我想要平分僧人半张床榻(在这里居住),麻烦您每天都向我报平安。
注释
本指美玉,这里指代竹子。;环绕。;遮蔽,遮挡。;栖息的鸾鸟,这里是一种诗意的想象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽静、清冷的氛围。诗中描绘的深山竹林,满地翠云、径迷苍雪等景象,构建出一个远离尘嚣、静谧而寒冷的世界,给人一种清冷孤寂之感。从写作手法来看,运用了比喻和夸张的手法。如‘地匝翠云侵骨冷,径迷苍雪蔽天寒’,将竹林比作翠云、苍雪,生动地写出竹林的茂密,‘侵骨冷’‘蔽天寒’则是夸张地表现出那种寒冷的感觉。情感表达上,诗人对竹林的喜爱之情溢于言表,从‘爱静人来取次看’可以看出,同时也表达出诗人对这种幽静、清冷意境的向往与追求,想要在此平分僧榻长住,还希望僧人日日报平安,这种情感中既有对自然的热爱,又有对宁静生活的渴望。主题思想围绕着诗人对称心寺竹林的喜爱与对宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。