辰阳关
清 · 李友棠 · 五言
驾驭车马进入沅陵,高高低低罗列着众多褶皱(指山峦起伏)。深入探寻经过荒林,烟雾弥漫阻挡远望。山峰高高耸立好像山骨撑开,城墙般的山峰森然构成雄伟的建筑。湍急的水流冲击着排列如齿的石头,灵秀的深潭有水滴暗暗流淌。山石嶙峋道路愈发狭窄,仆人疲惫担心马匹累倒。轿夫拉着两根粗绳,在左右两边推拉助力。雄伟的关隘气势直撑云霄,险峻得实在是天然造就。本来就可以用丸泥封关(表示地势险要易守难攻),哪里容得下两车并行急驰。吴王刘濞昔日猖狂,隐藏在草莽间还有残余的贼寇。就像锅中的鱼喘息着还在苟延,像笼中的野兽虽被困还在争斗。开府(指官员)进行征伐罪人(的战争),用重金悬赏从小路进兵。沿着溪流派出奇兵,于是使得贼寇巢穴被倾覆。坚定地修成了大道,行旅之人纷纷聚集而来。层层山坡没有荒废的土地,原野田地交错如锦绣。隔着树林听到狗叫,在山谷饮水时看到悬挂着的猿猴。遗留下的传闻由老人们代代相传,太平了百年之后。踏上这平坦的大道,更加感叹战功的伟大。停车休息时太阳将要落山,山前有一座孤单的土堡。
大声驱赶车马。典故出自汉代王阳为益州刺史,行至邛郲九折阪,因道险而返。后王尊为刺史,‘叱其驭曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。”’;远望。觏,看,遇见。;墙壁,这里形容山峰像墙壁一样。垣,矮墙;墉,高墙。;怪石嶙峋的样子。;仆人疲惫。痡,疲劳,病苦。;粗绳索。;用一小团泥丸就可把函谷关封闭,形容地势险要,易于防守。;指西汉初的吴王刘濞,曾发动叛乱。;猖狂,嚣张。;埋伏在草莽间,指潜藏的寇盗。;锅中的鱼,比喻处境危险的人。;笼子里的野兽。;指制裁诸侯违犯王命行为的九种办法,这里指征伐。;小路。;形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。;狗叫。厖,多毛的狗。;悬挂着的猿猴。狖,古书上说的一种长尾猿。;停车休息。;孤单的土堡,这里指一种路标之类的建筑。
这首诗在意境上,描绘了辰阳关及其周边的壮丽景色,既有荒林、幽泉、险峰等自然景象营造出的一种雄浑又略带荒僻的意境,又有战后和平景象中田野交错、行旅往来的祥和氛围。在写作手法上,先描写自然景色,如‘卓立山骨开,垣墉森杰构。湍激石齿齿,灵渊滴潜溜。’运用比喻,将山峰比作垣墉(城墙),形象地写出山的雄伟;又用白描手法‘荦确径愈微,仆痡愁马仆’写出道路的崎岖难行。在情感表达上,既表达了对辰阳关地势险要的惊叹,又对曾经在此发生的战争进行了回顾,歌颂了开府征伐平乱的战功,同时对战乱平息后的和平景象充满欣慰之情。主题思想方面,通过对辰阳关的自然、历史、现状的描写,展现出该地的地理风貌和历史变迁,歌颂了和平的来之不易。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。