郴州干明进和尚舍利赞
宋 · 释德洪 · 五言
李广射箭,石头都被射穿。耿恭向枯井祝祷,干涸之处涌出泉水。忠心和孝道所达到的效果,就像回声应答声音一样(迅速而灵验)。您又做了什么呢?饿了就吃,困了就睡。人们起初不能揣测您,您难道会自己言说(自身的不凡)?玩笑般地进行火化,腐朽之物变得明亮新鲜。舍利子光彩鲜明,像玉碎珠圆般。乃至您所修养的境界,大概是如此周全。天然周全的奇妙之处,不通过粗俗(的方式)就无法传递。就像春天在花朵里,如意在琴弦上(自然而蕴含)。那些愚笨之人,意气高昂直上云天。人死后还没来得及变冷,就化为腥臭之物。何况投入火中(火化),不产生腥秽的烟。哪有万千只手,来收取这精坚(的舍利)。唯有德行是专一的,诚恳而深切。生死之事重大,最终也不能改变(您的德行)。您当初的用心,唯有这一点是专注的。不祈求别人知道,人们却像百川归海般前来(敬仰您)。最终必定有应验,道理本就如此。我写下这篇赞词,刻在高大的石碑上。
干涸,hé。;鲜明的样子。;同‘粗’,cū。;何况,shěn。;古同‘堙’,堵塞、填塞的意思,yīn。;同‘专’。
这首诗运用了多个典故,如‘李广射虎’‘耿恭祝井’,通过这些典故来类比干明进和尚的德行和境界,用古人在忠诚、毅力方面的事迹来烘托和尚的非凡之处。在情感表达上,作者怀着崇敬之情对和尚进行赞颂,从和尚日常的饥餐困眠的淡然,到火化后舍利的神奇,都充满了赞叹之意。在意境营造上,诗中既有李广射虎的勇猛画面,又有和尚舍利玉碎珠圆的神圣画面,形成了一种古朴、神秘的氛围。主题思想围绕着对干明进和尚德行、境界的赞美展开,体现和尚不张扬却德行高尚,最终以舍利等神奇之处来彰显其修行成果。从文学手法来看,诗中善用对比,如将‘嗤嗤横目’之人死后化为腥膻与和尚火化后不作腥烟对比,更加突出和尚的超凡脱俗。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。