辰州建中四年多怀

辰阳地处荒远的边境，深秋之时瘴气弥漫，雨意深深。君主的恩情值得我以死相报，身处边地为官又哪里还有其他心思。海面上到处都是敌军的旗帜，人还活着白发却已渐生。竹子即使寒冷也不会改变气节，鹰隼安静是因为已被擒住。我力求隐退家门大多关闭，忧愁之时只能独自饮酒。远在天涯为国担忧的泪水，没有一天不沾湿衣襟。

荒远的边境。徼（jiào），边界。；带有瘴气的雨。瘴（zhàng），瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。；表示尽忠效死。；一种猛禽，隼（sǔn）。；力求隐退。

从文学手法上看，首联通过‘荒徼’‘远’‘穷秋’‘瘴雨深’等词，运用环境描写勾勒出辰阳偏远、环境恶劣的景象，为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联‘主恩堪洒血’直接表达对君主的忠诚，情感真挚热烈。颈联‘海上红旗满’描绘出战争的局势，‘生前白发侵’则将个人的衰老与战争局势相对比，更显诗人的忧国忧民与壮志未酬之感。这里虚实结合，海上的景象为虚，白发已生为实。竹寒宁改节一句运用象征手法，以竹子象征自己坚守气节，不肯屈服。从情感表达来说，全诗充满了对君主的忠诚、对国家命运的担忧以及自己身处边地的无奈等复杂情感。在意境营造上，荒远之地、瘴雨、海上的红旗等景象构建出一种萧索、紧张、压抑的意境。主题思想围绕着诗人在辰阳这个偏远之地，心怀君主之恩，担忧国家的战争局势，表达自己忠诚和忧国的情怀。