池边

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
玉管葭灰细细吹,流鸎上下燕参差
日西千遶池边树,忆把枯条撼雪时
译文 / 白话释义

玉制的律管中葭灰被轻轻吹出,黄莺上下飞舞燕子参差不齐。太阳西下之时在池边的树间千回百转,回忆起拿着枯树枝撼动积雪的时候。

注释

葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。每一气至,律管中的葭灰就相应飞出。葭(jiā):初生的芦苇。;即流莺,指鸣声婉转的黄莺。鸎(yīng),同‘莺’。;同‘绕’,环绕的意思。(rào);摇动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写玉管吹葭灰、流莺和燕子的活动,动静结合,玉管吹葭灰是相对静态的画面,而流莺上下飞、燕子参差舞则是动态描写,以动衬静,勾勒出池边的生动景象。从写作手法来看,后两句采用了今昔对比的手法,如今日西之时在池边绕树,回忆起往昔拿着枯条撼雪之时,今昔的场景切换,形成一种时空交错的美感,也引发了读者对时光流逝的感慨。在情感表达方面,既有对眼前池边景色的一种淡淡的欣赏之情,又透露出对往昔时光的怀念之感,全诗在简洁的语句中蕴含着细腻而复杂的情感。主题思想上,围绕着池边这一地点,将当下的所见与回忆串联起来,表达出对时光与过往的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。