齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二

宋 · 李昉 · 七言律诗

原文
春早移来渐渐芳,童儿盗笋最须防
清阴羃羃低笼槛,翠影森森半出墙
今对小窗殊不厌,长侵幽迳亦何妨
十篇嘉句形褒咏,多谢高才秘阁郎
译文 / 白话释义

春天早早移种过来渐渐变得芬芳,最需要防备小孩子偷笋。清凉的树阴浓密地低低笼罩着栏杆,翠绿的影子繁茂地有一半伸出墙外。如今对着小窗特别不感到厌烦,长久地蔓延到幽静的小路又有什么妨碍呢?十篇美好的诗句用来进行褒奖咏叹,非常感谢才华出众的秘阁郎。

注释

形容覆盖、密布的样子,mì mì;幽静的小路,迳同‘径’;褒奖咏叹;官名,这里指写诗相赠的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了春日的景象,如‘春早移来渐渐芳’点明时间和植物生长的状态,从开始的移植到渐渐散发芬芳,展现出生命的成长与活力。‘清阴羃羃低笼槛,翠影森森半出墙’通过描写树木的清阴和翠影,‘羃羃’‘森森’叠字的运用,不仅增强了画面感,更将树阴浓郁、枝叶繁茂的景象生动地展现出来,仿佛一幅静谧的春日庭院图。在情感表达方面,诗人对眼前的景色有着喜爱之情,从‘今对小窗殊不厌,长侵幽迳亦何妨’能感受到诗人沉浸于这样的景色中,对其并不厌烦,即便蔓延到小径也觉得无妨。主题思想上,除了描绘春日景色的美好,还表达了对秘阁郎赠诗的感激之情,‘十篇嘉句形褒咏,多谢高才秘阁郎’直接点明主题。从写作手法看,全诗以写景入手,情景交融,最后表达对他人的感谢,结构较为清晰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。