齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其五
宋 · 李昉 · 七言律诗
原文
一簇檀栾爱者多,朝昏赏玩意如何
北轩小槛方栽植,东观新诗已咏歌
啼鸟恋枝长懒去,邻僧为尔数来过
丛边若有东流水,堪看清阴照绿波
译文 / 白话释义
那一片翠竹深受很多人的喜爱,早晚赏玩它感觉怎样呢?北边小屋的小栏杆旁刚刚种下竹子,东边道观就已经有新的诗作来歌咏它了。啼叫的鸟儿留恋竹枝长时间懒得飞走,邻居的僧人因为这竹子多次前来。竹林旁边如果有向东流的溪水,就能够看到它清幽的影子映照在绿波之上。
注释
代指竹子,出自枚乘《梁王菟园赋》‘修竹檀栾’。;栏杆,读音为jiàn。;此处应是指东边的道观之类的建筑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘一簇檀栾爱者多’直接描绘出竹子受人喜爱的景象。通过对竹子周边环境的描写,如‘北轩小槛方栽植’,点明竹子的生长位置,‘啼鸟恋枝长懒去’则以鸟恋竹枝侧面烘托出竹子的吸引力。在情感表达方面,诗人对竹子有着明显的喜爱之情,这种喜爱通过对竹子周围的人和物对竹子的态度得以体现,像邻僧多次前来,鸟儿眷恋不舍。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、雅致的氛围,有翠竹、啼鸟、邻僧、流水等元素,充满了自然的宁静与和谐之美。主题思想围绕竹子展开,展现竹子的魅力以及它所带来的独特的自然与人文交融的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。