池莲四咏分韵叶

宋 · 刘子翚 · 五言绝句

原文
郁烈香浮雨,团栾绿荫波。
近堤千叶乱,知有画船过。
译文 / 白话释义

浓郁强烈的香气漂浮在雨中,荷叶圆圆在绿波中形成一片荫凉。靠近堤岸众多荷叶杂乱交错,就知道有画船即将经过。

注释

香气浓烈。鬰(yù)。;形容圆的样子。;指众多的荷叶。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘鬰烈香浮雨’,通过‘鬰烈’这个词生动地描绘出莲花香气的浓烈,‘浮雨’则让香气与雨丝交融,营造出一种朦胧且充满诗意的氛围。从写作手法来看,诗人运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,既有对荷叶形状‘团栾’和整体画面‘绿荫波’的视觉呈现,又有对莲花香气的嗅觉描写。在情感表达上,诗人对池莲充满喜爱之情,通过细致地描写池莲的香、叶以及周围的环境,如‘近堤千叶乱’的动态感,暗示出诗人在池莲之畔的悠然心境。主题思想上主要围绕着池莲展开,展现池莲的美以及其与周边环境的和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。