池莲四咏分韵叶

宋 · 刘子翚 · 五言绝句

原文
密蕴罗文细,明含玉色清。
冰盘时荐美,刀惹断丝轻。
译文 / 白话释义

莲藕紧密地蕴含着像罗绮一样细密的纹理,明亮地含着如同玉石一样纯净的色泽。冰盘里时常盛着它来展现其美味,用刀切割时惹得藕断丝连且藕丝轻柔。

注释

蕴含,包含。;罗绮的纹理,这里指细密的纹理。;进献,这里指盛放在盘中呈上。;引起,这里指刀切割引起藕断丝连的现象。

赏析

从文学手法上看,首联‘密蕴罗文细,明含玉色清’运用了比喻的手法,将莲藕内部的纹理比作罗绮的纹理,把莲藕的色泽比作玉的色泽,生动形象地描绘出莲藕的质地与色泽之美,使读者能直观地感受到莲藕的细腻和纯净。颔联‘冰盘时荐美,刀惹断丝轻’,‘冰盘’这一意象营造出一种清冷、洁净的氛围,衬托出莲藕作为美食的高洁。‘刀惹断丝轻’描绘了切割莲藕时藕断丝连的状态,细节描写生动,富有画面感。在情感表达方面,诗人通过对莲藕细致的描写,透露出对莲藕的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出的莲藕无论是从外观还是食用时的状态,都给人一种清新、雅致的感觉。主题思想围绕着对莲藕的赞美展开,从莲藕的外形、质地到食用时的状态全方位进行了描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。