迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
路阔三条陌,云低九鼎门
铙风催骑响,裘霰减貂温
谷晓天花乱,林空苑絮繁
周麰农意切,一一愿流根
译文 / 白话释义
天快亮时出都城,拜谢龙门佛祠,途中又遇下雪。道路宽阔有三条小路,云层低垂在九鼎门前。风声夹杂着铙声催促着骑行者,衣裘上的霰雪让貂皮的温暖减退。山谷破晓时雪花飞舞如天花乱坠,树林空疏之处苑中的雪絮繁多。周代的大麦生长,农夫心意急切,希望每一株都能扎根生长。
注释
天快亮的时候。;一种乐器,音náo。;雪珠,音xiàn。;大麦,音móu。;扎根生长。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅冬日雪景图。开篇通过描写宽阔的道路和低垂的云层,勾勒出宏大的场景,奠定了一种开阔又略带压抑的氛围。写作手法上,颔联‘铙风催骑响,裘霰减貂温’视听结合,既写听到的风声铙声,又写感受到的寒冷,生动地表现出旅途的状况。颈联‘谷晓天花乱,林空苑絮繁’则是动静结合,谷中的雪如同天花乱坠是动态描写,而林空处苑絮繁多则相对静态。情感表达上,既有对雪景的描写与感叹,又在尾联表达出对农民和农事的关切,主题思想涵盖了旅途所见雪景以及心系农事的情怀。诗人通过对雪景细致的描写,从城门外的景象逐步深入到山谷树林,层次分明地展现出冬季的风貌,最后将情感落点在农事上,使诗歌富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。