池上春物已烂漫寄东甫
宋 · 宋庠 · 七言律诗
原文
春物昌昌曲沼门,已宜留客置芳樽。
柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕。
歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍。
清明元巳俱堪会,莫遣香槽玉液浑。
译文 / 白话释义
春天里池沼边的景物已经十分绚烂,写诗寄给东甫。春天的景物在曲折的池沼边繁荣昌盛,已经适宜挽留客人摆下美酒。柳丝垂到地上,烟雾轻柔无力,花朵迎着朝阳,露水留有痕迹。歌声等待从华美的箱笼里取出乐器,惊起了帷幕上的燕子;舞女挥动纨素衣袖,让庭院里的鹍鸟欣赏。清明和上巳都适宜聚会,不要让美酒(香槽玉液)被白白浪费。
注释
兴盛繁荣的样子。;曲池,曲折迂回的池塘。;精致的酒器,亦借指美酒。;指花朵。;用美玉装饰的箱子,这里可能指装乐器等物的箱笼。;白色细绢做的衣袖,这里代指舞女。;庭院里的鹍鸟。鹍,kūn,古代传说中的一种像鹤的鸟。;即上巳。旧历三月上旬的巳日。;酒槽,这里代指酒。;美酒。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了描写的手法,细致地刻画了春天池沼边的景物。首联直接点明春景灿烂,适合留客饮酒,奠定了全诗欢快的基调。颔联通过‘柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕’,对仗工整,从视觉的角度描写柳丝和花朵,柳丝的轻柔与烟雾相映衬,花朵上的露水更添娇艳,生动地描绘出春景的柔美。颈联‘歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍’,以歌舞的场景进一步渲染欢快的氛围,通过描写歌声惊起燕子,舞袖吸引鹍鸟,从侧面表现出歌舞的美妙。尾联提到清明和上巳都是适合聚会的节日,不要辜负美酒,表达了及时行乐、珍惜美好时光的情感。在意境上,营造出一种春光明媚、充满生机与欢乐的氛围。主题思想上,主要是描绘春景,表达对春天的喜爱以及对美好时光的珍惜,同时也传达出与友人共享欢乐的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。