池上送春
唐 · 高骈 · 七言绝句
原文
持竿闲坐思沈吟,钓得江鳞出碧浔
回首看花花欲尽,可怜寥落送春心
译文 / 白话释义
手持钓竿悠闲地坐着陷入沉思,从碧绿的水边钓到了江中的鱼。回头看那花朵即将凋谢殆尽,可叹这落寞之中送别春天的心情。
注释
深思,深思吟味。沈,同‘沉’,读音:chén。;江中的鱼。;绿水边。浔,水边深处,读音:xún。;稀疏,稀少。这里形容春景衰败后的落寞景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽寂而略带惆怅的氛围。前两句通过描写主人公持竿闲坐垂钓的画面,‘持竿闲坐’勾勒出一种悠然闲适的状态,‘思沈吟’又增添了几分静谧中的思考氛围,‘钓得江鳞出碧浔’则进一步描绘出一幅动静结合的画面,江鳞的灵动与碧浔的静态相映衬。写作手法上,先扬后抑,前面闲适的垂钓场景为后面的伤春之情做铺垫。从情感表达来看,诗的重点在最后两句,看到繁花将尽,诗人心中涌起怜惜之情,‘可怜寥落送春心’直接抒发了对春天即将逝去的感伤,这种感伤又与前文中的闲适形成鲜明对比,更凸显出春去的惆怅。主题思想围绕着对春逝的惋惜以及在这种时节变化下内心的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。